Göttliche Liturgie des Evangelisten Markus

O Allerhöchster Herr, Jesus Christus das Wort, der du ewig bist in der Kraft mit dem Vater und dem Heiligen Geist, der große Hohe Priester; das Brot, das vom Himmel hernieder kam und unsere Seelen von der Verderbnis rettete; der sich Selbst hingab, ein fleckenloses Lamm, für das Leben der Welt....

Wir beten und flehen dich an, O Herr, in deiner Gnade, lass deine Anwesenheit bleiben über dieses Brot und diesen Kelch auf dem all-heiligen Tisch, während Engel, Erzengel und deine heiligen Priester um ihn stehen und dienen zu deinem Ruhm und das Erneuerung unserer Seelen, durch die Anmut, Gnade und die Liebe von Deinem   einzig-geliebten Sohn, durch den und mit dem Dir Ehre und Kraft gegeben werde.

Nimm an, o Gott, durch den Dienst, den die Erzengel Dir an diesem heiligen, himmlischen angemessenen Altar in den weitläufigen Himmeln darbringen, die Dankesopfer von denen, die Opfer und Darbringung anbieten, und von denen an, die  viel oder wenig, geheim oder öffentlich darzubringen wünschen, aber es nicht geben können.

Denn du bist weit über all den Fürsten, den Kräften und den Mächten und der Herrschaften und über jeden Name, der nicht nur in dieser Welt genannt wird, sondern in der, welche kommen soll. Um Dich stehen 10 tausend mal 10 tausend und tausend mal tausend heiligen Engel und Erzengel; und Deine zwei  meist geehrte Geschöpfe, vielen-augigen Cherubim und die sechs-flügeligen Seraphim. Mit zwei Flügeln bedecken sie ihre Gesichter, und mit zwei Flügeln umfassen sie ihre Füße, und mit zwei Flügeln fliegen sie; und sie rufen einander zu für immer mit der Stimme des Lobs und verherrlichen Dich, o Herr und singen laut den siegreichen und dreimal-heiligen Hymnus zu Deinem großen Ruhm: Heilig, heilig, heilig, Herr Gott Sabaoth. Himmel und Erde sind voll von deinem Ruhm.

O Allerhöchster undAlmächtiger Herr, der du über den Cherubim sitzt, und der du  verherrlicht wirst von den Seraphim; der du hast den Himmel aus Wasser heraus gebildet hast und ihn mit den Chören der Sterne geschmückt hast; der du  einen körperlosen Chor von Engeln in den höchsten Himmeln gesetzt hast, um Dein Lob für immer zu singen; vor Dir haben wir unsere Seelen und Körper geneigt im Zeichen unseres Dienstes. Wir bitten Dich, die dunklen Angriffe von Sünde von unserem Verstehen abzuwehren, und unseren Verstand mit der göttlichen Erleuchtung deines Heiligen Geistes zu erfeuen, dass wir, gefüllt mit dem Wissen von Dir, würdig die Verdienste nehmen können, die vor uns hingestellt werden, der reine Leib und das kostbare Blut von Deinen einziggelibten Sohn, unserem Herrn und Gott und Retter Jesus Christus. Verzeihe alle unsere Sünden in Deiner unendlichen und unergründlichen Güte, durch die Gnade, den Verdienst und die Liebe Deines einzig-geliebten Sohnes: